Sa miaging tuig sa 2020, ang hinungdan sa "epidemya" nagpadayon sa tibuok tuig, ug ang pag-uswag sa merkado nagpakita og dakong pag-usab-usab. Bisan pa, adunay usab pipila ka maayong mga bahin sa mga kalisud. Ang merkado sa langyaw nga pamatigayon sa China giila nga labing paspas nga nag-uswag nga natad sa 2020.
* Ngano nga kusog kaayo ang langyaw nga pamatigayon sa China nga "itom nga kabayo"? Mahibal-an nimo kini pagkahuman nimo mabasa!
Sukad sa ikaduhang katunga sa tuig, ang mga langyaw nga nasud naapektuhan sa epidemya, ug ang panginahanglan sa pamatigayon alang sa merkado sa China misaka pag-ayo. Daghang mga industriya ang nakab-ot ang dakong pagtaas sa mga order sa pamatigayon sa eksport kon itandi sa parehas nga panahon sa miaging tuig, ug ang ubang mga negosyo nakakita pa gani og daghang beses nga pagtubo. Kining tanan mao ang mga dibidendo nga gidala sa merkado sa langyaw nga pamatigayon.
Apan dili tanang nasud nakakita og pag-usbaw sa langyaw nga pamatigayon. Sumala sa mga taho sa langyaw nga media, 250,000 ka gagmay nga negosyo sa UK ang nag-atubang og mga pagkabangkarota karong tuiga. Ang mga retailer sa US nagsira og 8,401 ka mga tindahan, ug lagmit mosunod pa kini.
Labing menos 250,000 ka gagmay nga negosyo sa UK ang magsira sa 2021 gawas kung adunay dugang nga suporta gikan sa gobyerno, nagpasidaan ang Federation of Small Businesses niadtong Lunes, nga posibleng makahatag og dugang nga kadaot sa ekonomiya nga padulong sa double-dip recession.
Ang pasidaan miabot samtang ang UK nagpatuman pag-usab og blockade aron mapugngan ang bag-ong outbreak, ang sistema sa ospital nabug-atan ug nagkadaghan ang nawad-an og trabaho. Ang mga grupo sa lobby nag-ingon nga ang 4.6 bilyon nga libra (mga $6.2 bilyon) nga emergency aid nga gipahibalo sa British Finance Minister nga si Rishi Sunak sa pagsugod sa blockade dili pa igo.
Si Mike Cherry, tsirman sa Federation of Small Businesses, miingon: “Ang pag-uswag sa mga lakang sa suporta sa negosyo wala makaapas sa nagkadako nga mga pagdili ug mahimo kitang mawad-an og gatusan ka libo nga maayong gagmay nga mga negosyo sa 2021, nga makaapekto pag-ayo sa panginabuhi sa mga lokal nga komunidad ug mga indibidwal.”
Ang quarterly survey sa asosasyon nakakaplag nga ang pagsalig sa negosyo sa UK naa sa ikaduha nga labing ubos nga lebel sukad nagsugod ang survey 10 ka tuig na ang milabay, diin hapit 5 porsyento sa 1,400 ka mga negosyo nga gisurbey ang nagpaabot nga magsira karong tuiga. Sumala sa mga numero sa gobyerno, adunay mga 5.9 milyon nga gagmay nga mga negosyo sa UK.
Ang industriya sa tingi sa Amerika, nga nakasira na og 8,000, nangandam na alang sa laing balud sa mga pagkabangkarota sa 2021.
Ang industriya sa retail sa US anaa na sa transisyon sa wala pa ang 2020. Apan ang pag-abot sa bag-ong epidemya nakapaspas sa maong transisyon, nga nakapausab sa paagi ug asa mamalit ang mga tawo, ug uban niini ang mas lapad nga ekonomiya.
Daghang mga pisikal nga tindahan ang hingpit nga nagsira tungod kay napugos sila sa pagpakunhod sa ilang mga produkto o pag-file og bankruptcy. Dili mapugngan ang momentum sa Amazon samtang milyon-milyon nga mga tawo ang namalit online, salamat sa quarantine sa balay ug uban pang mga pag-amping.
Sa usa ka bahin, ang mga tindahan nga namaligya og mga kinahanglanon sa kinabuhi makapadayon sa pag-operate; Sa laing bahin, ang mga tindahan nga namaligya og ubang dili kinahanglanon napugos sa pagsira. Ang kal-ang tali sa duha ka pormat nagpalala sa kahimtang sa naglisod nga mga department store.
Base sa listahan sa mga kompanya nga mabangkarota sa 2020, pipila lang ka industriya ang dili maapektuhan sa pag-us-os sa ekonomiya nga gipahinabo sa usa ka bag-ong pandemya. Ang mga retailer nga JC Penney, Neiman Marcus ug J.Crew, ang higanteng tig-abang og sakyanan nga Hertz, ang operator sa mall nga CBL & Associates Properties, ang internet provider nga Frontier Communications, ang provider sa oilfield services nga Superior Energy Services ug ang operator sa ospital nga Quorum Health nalakip sa mga kompanya nga naa sa listahan sa mga nabangkarota.
Ang US census bureau nagpagawas ug press release nga nag-ingon niadtong Disyembre 30, ang "Small Pulse Survey" (Small Business Pulse Survey) aron mangolekta ug datos niadtong Disyembre 21 hangtod 27 nagpamatuod nga ubos sa impluwensya sa outbreak, sa unang tulo ka quarter ning tuiga ang nasud sobra sa tulo ka quarter sa mga tag-iya sa Gagmay nga Negosyo ang kasarangan ang epekto sa nahisgutan, ang pinakagrabe nga naapektuhan mao ang industriya sa akomodasyon ug catering.
Ang porsyento sa mga tag-iya sa gagmay nga negosyo sa tibuok nasud nga "grabe nga naapektuhan" niadtong panahona kay 30.4 porsyento, kon itandi sa 67 porsyento sa sektor sa lodging ug restaurant. Ang gagmay nga mga retailer mas maayo gamay ang kahimtang, nga adunay 25.5 porsyento nga nag-ingon nga sila "grabe nga naapektuhan".
Samtang ang bag-ong bakuna gisugdan na sa paghatag sa Estados Unidos, nga naghatag sa mga konsumidor og gikinahanglan nga tsansa, sa kinatibuk-an ang 2021 mahimong usa ka lisod nga tuig alang sa mga kompanya sa gawas sa nasud.
Dili matag-an ang sitwasyon sa langyaw nga merkado, sa makausa pa pahinumdomi ang mga higala sa langyaw nga pamatigayon nga kanunay maghatag ug pagtagad sa mga may kalabutan nga impormasyon, pahimuslan ang mga oportunidad sa negosyo sa samang higayon nga magmabinantayon ug magmintinar sa pagsalig.