Ang dugay nang gipaabot nga kasabutan sa Ikaupat nga Regional Comprehensive Economic Partnership sa katapusan nakahimo na og bag-ong turno. Sa usa ka press briefing niadtong ika-11 ning bulana, opisyal nga gipahibalo sa atong Ministry of Commerce nga 15 ka mga nasud ang nakakompleto na sa negosasyon sa tanang bahin sa Ikaupat nga Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

Nasulbad na ang tanang mga butang nga wala magkasinabot, nahuman na ang pagrepaso sa tanang legal nga mga teksto, ug ang sunod nga lakang mao ang pagduso sa mga partido sa pormal nga pagpirma sa kasabutan sa ika-15 ning bulana.

Ang RCEP, nga naglakip sa China, Japan, South Korea, ang napulo ka MIYEMBRO sa Association of Southeast Asian Nations, Australia ug New Zealand, magmugna sa pinakadako nga free trade area sa Asya ug mosakop sa 30 porsyento sa global gross domestic product ug trade. Kini usab ang unang balangkas alang sa free trade tali sa China, Japan ug South Korea.

Ang RCEP nagtumong sa paghimo og usa ka kasabutan sa libreng pamatigayon alang sa single market pinaagi sa pagputol sa mga babag sa taripa ug dili-taripa. Miatras ang India sa mga pakigpulong niadtong Nobyembre tungod sa mga dili pagsinabtanay bahin sa mga taripa, mga kakulangan sa pamatigayon sa ubang mga nasud ug mga babag nga dili-taripa, apan ang nahabilin nga 15 ka mga nasud miingon nga maningkamot sila nga mopirma sa kasabutan sa 2020.

Kon mokalma na ang problema sa RCEP, makahatag kini og igong kahigayonan sa langyaw nga pamatigayon sa China.

Taas ug lisod ang dalan padulong sa negosasyon, diin kalit nga miatras ang India

Ang mga kasabutan sa Regional Comprehensive Economic Partnership (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), gilunsad sa 10 ka mga nasud sa ASEAN ug sa China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand, ug India, ang unom ka kasabutan sa libreng pamatigayon uban sa mga nasud sa ASEAN nga moapil, sa kinatibuk-an nga 16 ka mga nasud, nga nagtumong sa pagpakunhod sa mga taripa ug mga babag nga dili taripa, pagtukod og usa ka hiniusa nga merkado sa libreng pamatigayon.

kasabutan. Gawas pa sa mga pagkunhod sa taripa, gihimo ang mga konsultasyon sa paghimo og mga lagda sa lainlaing mga lugar, lakip ang mga katungod sa intellectual property, e-commerce (EC) ug mga pamaagi sa customs.

Gikan sa perspektibo sa proseso sa pagpangandam sa RCEP, ang RCEP giplano ug gipasiugdahan sa ASEAN, samtang ang China adunay hinungdanong papel sa tibuok proseso.

Sa ika-21 nga ASEAN Summit nga gipahigayon sa katapusan sa 2012, 16 ka mga nasud ang mipirma sa RCEP framework ug nagpahibalo sa opisyal nga pagsugod sa mga negosasyon. Sulod sa misunod nga walo ka tuig, adunay taas ug komplikado nga mga hugna sa negosasyon.

Si Chinese Premier Li Keqiang mitambong sa ikatulong Tigom sa mga Lider sa RCEP sa Bangkok, Thailand, niadtong Nobyembre 4, 2019. Niining mitinga, natapos sa RCEP ang mga nag-unang negosasyon, ug ang mga lider sa 15 ka mga nasud gawas sa India nagpagawas ug hiniusang pahayag bahin sa RCEP, nga nanawagan alang sa padayon nga negosasyon nga adunay tumong nga mapirmahan ang RCEP sa 2020. Kini nagtimaan sa usa ka hinungdanon nga milestone alang sa RCEP.

Apan, niining mitinga usab nga ang India, kansang kinaiya nausab matag karon ug unya, miatras sa katapusang minuto ug nakahukom nga dili mopirma sa RCEP. Niadtong panahona, gikutlo ni Punong Ministro sa India nga si Narendra Modi ang mga dili pagsinabtanay bahin sa mga taripa, mga kakulangan sa pamatigayon sa ubang mga nasud ug mga babag nga dili taripa isip hinungdan sa desisyon sa India nga dili mopirma sa RCEP.

Ang Nihon Keizai Shimbun kaniadto nag-analisar niini ug miingon:

Sa mga negosasyon, adunay kusog nga pagbati sa krisis tungod kay ang India adunay dako nga depisit sa pamatigayon sa China ug nahadlok nga ang pagkunhod sa taripa makaapekto sa mga industriya sa nasud. Sa katapusang mga yugto sa negosasyon, gusto usab sa India nga mapanalipdan ang mga industriya niini; Tungod kay ang ekonomiya sa iyang nasud nag-stagnation, si Mr. Modi kinahanglan nga ibalhin ang iyang atensyon sa mga isyu sa nasud sama sa taas nga kawalay trabaho ug kakabus, nga mas gikabalak-an kaysa liberalisasyon sa pamatigayon.

Si Punong Ministro sa India nga si Narendra Modi mitambong sa ASEAN Summit niadtong Nobyembre 4, 2019

Agig tubag niining mga kabalaka, si Geng Shuang, ang tigpamaba sa Chinese Foreign Ministry niadtong panahona, mipasiugda nga ang China walay tuyo nga mopadayon sa usa ka trade surplus uban sa India ug nga ang duha ka kilid mahimong mopalapad pa sa ilang panghunahuna ug mopalapad sa pie sa kooperasyon. Ang China andam nga makigtambayayong sa tanang partido sa espiritu sa pagsinabtanay ug akomodasyon aron ipadayon ang mga konsultasyon aron masulbad ang mga isyu nga giatubang sa India sa mga negosasyon, ug gidawat ang sayo nga pag-apil sa India sa Kasabutan.

Tungod sa kalit nga pag-atras sa India, ang ubang mga nasud naglisod sa pagsukod sa tinuod nga mga intensyon niini. Pananglitan, ang ubang mga nasud sa ASEAN, nga nasuko sa kinaiya sa India, nagsugyot og kasabutan nga "dili pag-apil sa India" isip usa ka kapilian sa mga negosasyon. Ang tumong mao ang pagkompleto una sa mga negosasyon, pagpabaskog sa pamatigayon sulod sa rehiyon ug pag-ani sa "mga resulta" sa labing madali.

Sa laing bahin, balik-balik nga gipasiugda sa Japan ang kamahinungdanon sa India sa mga negosasyon sa RCEP, nga nagpakita sa usa ka kinaiya nga "dili kung wala ang India". Niadtong panahona, ang pipila ka media sa Japan nag-ingon nga ang Japan misupak sa "pag-ekskluwar sa India" tungod kay naglaum kini nga ang India makaapil sa "libre ug bukas nga ideya sa Indo-Pasipiko" nga gipresentar sa Japan ug Estados Unidos isip usa ka estratehiya sa ekonomiya ug diplomasya, nga nakab-ot ang katuyoan sa "pagpugong" sa China.

Karon, uban sa 15 ka mga nasud nga mipirma sa RCEP, gidawat na sa Japan ang kamatuoran nga ang India dili moapil.

Kini makapausbaw sa pagtubo sa rehiyonal nga GDP, ug ang kahinungdanon sa RCEP nahimong mas prominente atubangan sa epidemya.

Alang sa tibuok rehiyon sa Asia-Pacific, ang RCEP nagrepresentar sa usa ka dako nga oportunidad sa negosyo. Si Zhang Jianping, direktor sa Research Center for Regional Economic Cooperation ubos sa Ministry of Commerce, mipunting nga ang RCEP mosakop sa duha ka pinakadako nga merkado sa kalibutan nga adunay pinakadako nga potensyal sa pagtubo, ang merkado sa China nga adunay 1.4 bilyon nga mga tawo ug ang merkado sa ASEAN nga adunay kapin sa 600 milyon nga mga tawo. Sa samang higayon, kining 15 ka mga ekonomiya, isip importanteng mga makina sa pagtubo sa ekonomiya sa rehiyon sa Asia-Pacific, importante usab nga mga tinubdan sa pagtubo sa kalibutan.

Gipunting ni Zhang Jianping nga kung mapatuman na ang kasabutan, ang panginahanglan alang sa mutual trade sulod sa rehiyon kusog nga modako tungod sa medyo dako nga pagtangtang sa mga babag sa taripa ug dili taripa ug mga babag sa pamuhunan, nga mao ang epekto sa pagmugna og patigayon. Sa samang higayon, ang patigayon uban sa mga kauban nga dili rehiyonal bahin nga ibalhin ngadto sa intra-regional trade, nga mao ang epekto sa pagbalhin sa patigayon. Sa bahin sa pamuhunan, ang kasabutan magdala usab og dugang nga pagmugna og pamuhunan. Busa, ang RCEP mopalambo sa pagtubo sa GDP sa tibuok rehiyon, makamugna og dugang nga mga trabaho ug makapauswag pag-ayo sa kaayohan sa tanang mga nasud.

Ang tibuok kalibutan nga epidemya mikaylap sa mas paspas nga tulin, ang ekonomiya sa kalibutan anaa sa grabeng kalisod, ug ang unilateralismo ug pagpangdaog-daog kaylap. Isip usa ka importanteng miyembro sa kooperasyon sa Rehiyon sa Sidlakang Asya, ang Tsina nanguna sa pagpakigbatok sa epidemya ug pagbangon sa pagtubo sa ekonomiya. Tungod niini, ang komperensya kinahanglan magpadala sa mosunod nga importanteng mga senyales:

Una, kinahanglan natong palig-onon ang pagsalig ug paghiusa. Mas importante ang pagsalig kay sa bulawan. Ang panaghiusa ug kooperasyon lamang ang makapugong ug makakontrol sa epidemya.

Ikaduha, pagpalalom sa kooperasyon batok sa covid-19. Samtang ang mga bukid ug mga suba nagbulag kanato, natagamtam nato ang parehas nga kahayag sa bulan ubos sa parehas nga langit. Sukad sa pag-ulbo sa epidemya, ang China ug uban pang mga nasud sa rehiyon nagtinabangay ug nagtinabangay. Ang tanan nga partido kinahanglan nga labi pa nga magpalalom sa kooperasyon sa panglawas sa publiko.

Ikatulo, mag-focus kita sa kalamboan sa ekonomiya. Ang globalisasyon sa ekonomiya, liberalisasyon sa pamatigayon ug kooperasyon sa rehiyon hinungdanon aron dungan nga makigbatok sa epidemya, mapalambo ang pagbangon sa ekonomiya ug mapalig-on ang supply chain ug industriyal nga kadena. Ang China andam nga makigtambayayong sa mga nasud sa rehiyon aron magtukod og mga network sa "fast track" ug "green track" alang sa mga personahe ug mga produkto nga pagbayloay aron matabangan ang pagsugod pag-usab sa trabaho ug produksiyon ug manguna sa pagbangon sa ekonomiya.

Ikaupat, kinahanglan natong sundon ang direksyon sa kooperasyon sa rehiyon ug atimanon sa hustong paagi ang mga kalainan. Ang tanang partido kinahanglan nga lig-on nga mosuporta sa multilateralismo, mosuporta sa sentralidad sa ASEAN, mosunod sa pagtukod og konsensus, modawat sa lebel sa kahupayan sa usag usa, dili iapil ang mga kalainan sa bilateralismo ngadto sa multilateralismo ug uban pang importanteng mga prinsipyo, ug magtinabangay aron mapanalipdan ang kalinaw ug kalig-on sa South China Sea.

Ang RCEP usa ka komprehensibo, moderno, taas og kalidad, ug mapuslanon sa usag usa nga kasabutan sa libreng pamatigayon

Adunay footnote sa miaging hiniusang pahayag sa Bangkok nga naghulagway sa 20 ka kapitulo sa kasabutan ug sa mga titulo sa matag kapitulo. Base sa kini nga mga obserbasyon, nahibal-an namon nga ang RCEP mahimong usa ka komprehensibo, moderno, taas nga kalidad ug mapuslanon sa usag usa nga kasabutan sa libre nga pamatigayon.

Kini usa ka komprehensibo nga kasabutan sa libreng pamatigayon. Kini adunay 20 ka kapitulo, lakip ang mga batakang bahin sa FTA, pamatigayon sa mga produkto, pamatigayon sa mga serbisyo, pag-access sa pamuhunan ug ang katugbang nga mga lagda.

Kini usa ka moderno nga kasabutan sa libreng pamatigayon. Naglakip kini sa e-commerce, mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, palisiya sa kompetisyon, pagpamalit sa gobyerno, gagmay ug medium nga gidak-on nga mga negosyo ug uban pang modernong sulud.
Kini usa ka taas og kalidad nga kasabutan sa libreng pamatigayon. Sa mga termino sa pamatigayon sa mga produkto, ang lebel sa pagkabukas moabot og sobra sa 90%, mas taas kaysa sa mga nasud sa WTO. Sa bahin sa pamuhunan, pakigsabot sa pag-access sa mga pamuhunan gamit ang negatibo nga pamaagi sa lista.

Kini usa ka kasabutan sa libreng pamatigayon nga mapuslanon sa duha ka partido. Kini kasagarang makita sa pamatigayon sa mga produkto, pamatigayon sa mga serbisyo, mga lagda sa pamuhunan ug uban pang mga lugar nga nakab-ot ang balanse sa mga interes. Sa partikular, ang Kasabutan naglakip usab sa mga probisyon sa kooperasyon sa ekonomiya ug teknikal, lakip ang mga kahikayan sa transisyon alang sa mga labing dili kaayo naugmad nga mga nasud sama sa Laos, Myanmar ug Cambodia, lakip ang mas paborableng mga kondisyon alang sa ilang mas maayo nga paghiusa sa rehiyonal nga paghiusa sa ekonomiya.