Sumala sa Xinhua news Agency, ang Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) opisyal nga gipirmahan niadtong Nobyembre 15 atol sa mga miting sa East Asia Cooperation Leaders, nga nagtimaan sa pagkatawo sa pinakadako nga free trade area sa kalibutan nga adunay pinakadako nga populasyon, labing lain-laing miyembro ug labing dako nga potensyal alang sa kalamboan.

Sukad sa reporma ug pag-abli kapin sa 40 ka tuig na ang milabay, ang industriya sa tela nagpadayon sa usa ka makanunayon ug himsog nga pag-uswag, nga nagdula usa ka papel sa pagpalig-on sa lainlaing mga pag-usab-usab sa ekonomiya, ug ang haligi nga industriya niini wala gyud matarog. Uban sa pagpirma sa RCEP, ang industriya sa pag-imprinta ug pagtina sa tela magdala usab sa wala pa sukad nga mga benepisyo sa palisiya. Unsa ang piho nga sulud, palihug tan-awa ang mosunod nga taho!
Sumala sa CCTV News, ang ikaupat nga miting sa mga lider sa Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) gipahigayon sa video format karong buntaga (Nobyembre 15).

15 ka mga lider sa China, miingon karong adlawa nga atong nasaksihan ang regional comprehensive economic partnership agreements (RCEP) nga gipirmahan, isip mga miyembro sa pinakadakong populasyon sa kalibutan nga moapil, ang labing lain-laing istruktura, ang potensyal sa kalamboan mao ang pinakadakong free trade area, dili lang kini usa ka rehiyonal nga kooperasyon sa silangang Asya nga mga mahinungdanong kalampusan, labi na, ang kadaugan sa multilateralismo ug free trade magdugang og bag-ong butang aron mapalambo ang rehiyonal nga kalamboan ug kauswagan sa kinetic energy, ang bag-ong gahum makab-ot ang restorative nga pagtubo alang sa ekonomiya sa kalibutan.

Premier Li: Napirmahan na ang RCEP

Kini usa ka kadaugan sa multilateralismo ug gawasnon nga pamatigayon

Niadtong Nobyembre 15 sa buntag, si Premier Li Keqiang mitambong sa ikaupat nga miting sa mga lider sa "Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement" (RCEP). Matod niya, 15 ka lider ang mitambong sa gipirmahan nga regional comprehensive economic partnership agreements (RCEP). Kini tungod kay ang pinakadakong miyembro sa kalibutan ang miapil sa nagkalain-laing istruktura ug potensyal sa kalamboan, ang pinakadakong free trade area, dili lang kini usa ka rehiyonal nga kooperasyon sa Sidlakang Asya, usa ka dakong kalampusan. Ang kadaugan sa multilateralismo ug free trade magdugang og bag-ong butang aron mapalambo ang rehiyonal nga kalamboan ug kauswagan sa kinetic energy, ug makab-ot ang bag-ong kusog nga makabawi sa ekonomiya sa kalibutan.

Gipunting ni Li nga ubos sa kasamtangang internasyonal nga sitwasyon, ang pagpirma sa RCEP human sa walo ka tuig nga negosasyon nakahatag sa mga tawo og kahayag ug paglaum taliwala sa kalisod. Gipakita niini nga ang multilateralismo ug gawasnon nga pamatigayon mao ang pangunang dalan ug nagrepresentar gihapon sa husto nga direksyon alang sa ekonomiya sa kalibutan ug sa katawhan. Tugoti ang mga tawo nga mopili sa panaghiusa ug kooperasyon kaysa panagbangi ug komprontasyon atubangan sa mga hagit, ug tugoti sila nga magtinabangay ug magtinabangay sa mga panahon sa kalisud imbes nga magpakilimos ug magtan-aw sa kalayo gikan sa layo. Ipakita nato sa kalibutan nga ang pag-abli ug kooperasyon mao lamang ang paagi aron makab-ot ang mga resulta nga win-win alang sa tanang nasud. Ang dalan sa unahan dili gayud hapsay. Basta magpabilin kitang lig-on sa atong pagsalig ug magtinabangay, makahimo kita sa pagdala sa usa ka mas hayag nga kaugmaon alang sa Sidlakang Asya ug sa katawhan sa kinatibuk-an.

Ministri sa Pananalapi: Ang Tsina ug Hapon nakaabot sa unang kasabutan

Kaso sa konsesyon sa taripa sa duha ka partido

Niadtong Nobyembre 15, sumala sa website sa Ministry of Finance, ang kasabutan sa RCEP sa liberalisasyon sa pamatigayon sa mga produkto nakahatag ug mabungahong mga resulta. Ang pagkunhod sa taripa taliwala sa mga nasud nga miyembro nag-una nga gibase sa pasalig sa zero tariff dayon ug zero tariff sulod sa 10 ka tuig. Ang FTA gilauman nga makab-ot ang hinungdanon nga pag-uswag sa hinay-hinay nga pagtukod niini sa medyo mubo nga panahon. Ang China ug Japan nakaabot sa usa ka bilateral nga kasabutan sa pagkunhod sa taripa sa unang higayon, nga nagtimaan sa usa ka makasaysayanong kalampusan. Ang kasabutan makatabang sa pagpasiugda sa taas nga lebel sa liberalisasyon sa pamatigayon sulod sa rehiyon.

Ang malampusong pagpirma sa RCEP adunay dakong importansya sa pagpalambo sa pagbangon sa ekonomiya sa mga nasud human sa epidemya ug pagpalambo sa dugay nga kauswagan ug kalamboan. Ang dugang nga pagpadali sa liberalisasyon sa pamatigayon magdala og mas dakong kadasig sa kauswagan sa ekonomiya ug pamatigayon sa rehiyon. Ang mga benepisyo sa kasabutan direktang makabenepisyo sa mga konsumidor ug mga negosyo sa industriya, ug adunay importanteng papel sa pagpalambo sa mga kapilian sa merkado sa konsumidor ug pagpakunhod sa gasto sa pamatigayon alang sa mga negosyo.

Ang Ministry of Finance matinuoron nga nagpatuman sa mga desisyon ug plano sa CPC Central Committee ug sa State Council, aktibong miapil ug nagpasiugda sa kasabutan sa RCEP, ug nagpahigayon og daghang detalyado nga trabaho sa pagpakunhod sa taripa alang sa pamatigayon sa mga produkto. Ang sunod nga lakang, ang Ministry of Finance aktibong mohimo sa trabaho sa pagpakunhod sa taripa sa kasabutan.

Human sa walo ka tuig nga "long-distance running"

Ang kasabutan, nga gisugdan sa 10 ka mga nasud sa ASEAN ug naglambigit sa unom ka mga kauban sa dayalogo — China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand ug India — nagtumong sa paghimo og 16 ka mga nasud nga kasabutan sa libreng pamatigayon nga adunay usa ka merkado pinaagi sa pagputol sa mga babag sa taripa ug dili taripa.

Ang mga negosasyon, nga pormal nga gilunsad niadtong Nobyembre 2012, naglangkob sa dose ka mga natad lakip ang gagmay ug medium nga gidak-on nga mga negosyo, pamuhunan, kooperasyon sa ekonomiya ug teknolohiya, ug pamatigayon sa mga produkto ug serbisyo.

Sa miaging pito ka tuig, ang Tsina adunay tulo ka miting sa mga lider, 19 ka miting sa mga ministro ug 28 ka hugna sa pormal nga negosasyon.

Niadtong Nobyembre 4, 2019, ang ikatulong miting sa mga lider, ang rehiyonal nga komprehensibo nga kasabutan sa panagtambayayong sa ekonomiya sa usa ka hiniusa nga pahayag, nagpahibalo sa katapusan sa 15 ka mga estado nga miyembro nga kompleto nga mga pakigpulong sa teksto ug hapit tanan nga mga negosasyon sa pag-access sa merkado, magsugod sa trabaho sa pag-awdit sa legal nga teksto, ang India tungod kay "wala pa masulbad ang hinungdanon nga problema" temporaryo nga dili moapil sa kasabutan.

Ang kinatibuk-ang GDP milapas sa $25 trilyon

Naglangkob kini sa 30% sa populasyon sa kalibutan

Si Zhang Jianping, direktor sa Regional Economic Research Center sa Academy of The Ministry of Commerce, miingon nga ang REGIONAL Comprehensive Economic Partnership (RCEP) nailhan sa dako nga gidak-on ug lig-on nga pagka-inklusibo niini.

Sa tuig 2018, ang 15 ka miyembro sa kasabutan mosakop sa mga 2.3 bilyon nga mga tawo, o 30 porsyento sa populasyon sa kalibutan. Uban sa hiniusa nga GDP nga sobra sa $25 trilyon, ang rehiyon mao ang pinakadako nga lugar sa libreng pamatigayon sa kalibutan.

Ang REGIONAL Comprehensive Economic Partnership (RCEP) usa ka bag-ong klase sa LIBRE nga kasabutan sa pamatigayon nga mas inklusibo kay sa ubang mga kasabutan sa libreng pamatigayon nga naglihok sa tibuok kalibutan. Ang KASABUTAN dili lamang naglangkob sa pamatigayon sa mga produkto, paghusay sa mga panaglalis, pamatigayon sa mga serbisyo ug pamuhunan, apan lakip usab ang mga bag-ong isyu sama sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan, digital nga pamatigayon, pinansya ug telekomunikasyon.
Kapin sa 90% sa mga produkto ang mahimong ilakip sa zero-tariff range

Nasabtan nga ang negosasyon sa RCEP nagtukod sa miaging kooperasyon nga "10+3" ug dugang nga nagpalapad sa sakup niini ngadto sa "10+5". Ang China nagtukod na og usa ka free trade area uban sa napulo ka mga nasud sa ASEAN, ug ang free trade area naglangkob sa kapin sa 90 porsyento sa mga butang sa buhis sa duha ka kilid nga walay taripa.

Si Zhu Yin, associate professor sa Department of Public Administration sa School of International Relations, miingon nga ang mga negosasyon sa RCEP walay duhaduha nga mohimo og dugang mga lakang aron makunhuran ang mga babag sa taripa, ug nga 95 porsyento o labaw pa nga mga produkto ang ilakip sa zero-tariff range sa umaabot. Adunay usab mas daghang luna sa merkado. Ang pagpalapad sa mga miyembro gikan sa 13 ngadto sa 15 usa ka dakong pag-usbaw sa palisiya alang sa mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon.

Ang estadistika nagpakita nga sa unang tulo ka kwarter ning tuiga, ang gidaghanon sa pamatigayon tali sa China ug ASEAN miabot sa $481.81 bilyon, nga misaka og 5% matag tuig. Ang Asean sa kasaysayan nahimong pinakadako nga kauban sa pamatigayon sa China, ug ang pamuhunan sa China sa ASEAN misaka og 76.6% matag tuig.

Dugang pa, ang kasabutan nakatampo usab sa pagtukod sa mga supply chain ug value chain sa rehiyon. Gipunting sa bise ministro sa komersyo ug internasyonal nga negosasyon sa pamatigayon nga si Wang Shouwen nga, sa rehiyon, ang pagporma sa usa ka hiniusa nga free trade zone, makatabang sa pagporma sa lokal nga lugar sumala sa comparative advantage, ang supply chain ug value chain sa rehiyon sa dagan sa mga palaliton, dagan sa teknolohiya, dagan sa serbisyo, dagan sa kapital, lakip ang mga personahe sa tabok sa mga utlanan mahimong adunay dako nga bentaha, nga nagporma sa epekto sa pagmugna og pamatigayon.

Pananglitan ang industriya sa sinina. Kon ang Vietnam mo-eksport sa mga sinina niini ngadto sa China karon, kinahanglan kini nga mobayad og mga taripa, ug kon moapil kini sa FTA, ang rehiyonal nga value chain mosulod sa aksyon. Ang pag-import og lana gikan sa Australia, New Zealand, China mipirma og free-trade agreement tungod kay, busa ang umaabot mahimong duty-free nga pag-import sa lana, ang pag-import sa China human sa hinabol nga mga tela, ang tela mahimong i-eksport sa Vietnam, Vietnam pag-usab human magamit kini nga tela, pag-eksport sa mga sinina ngadto sa South Korea, Japan, China ug uban pang mga nasud, kini mahimong duty-free, sa ingon nagpasiugda sa pag-uswag sa lokal nga industriya sa tela ug sinina, pagsulbad sa trabaho, ug ang mga eksport maayo usab kaayo.

Sa katunayan, ang tanang negosyo sa rehiyon mahimong moapil sa pagtigom sa bili sa dapit nga gigikanan, nga dako og ikatabang sa pagpalambo sa patigayon ug pamuhunan sulod sa rehiyon.
Busa, kon kapin sa 90% sa mga produkto sa RCEP hinay-hinay nga dili tangtangan og taripa human sa pagpirma sa RCEP, kini makapausbaw pag-ayo sa ekonomikanhong kusog sa kapin sa dose ka mga miyembro, lakip na ang China.
Mga Eksperto: Pagmugna og dugang trabaho

Atong mapauswag pag-ayo ang kaayohan sa atong mga lungsuranon

“Uban sa pagpirma sa RCEP, usa ka lugar nga gawasnon nga pangnegosyo nga adunay pinakadako nga sakop sa populasyon, ang pinakadako nga sukod sa ekonomiya ug pamatigayon ug ang pinakadako nga potensyal sa pag-uswag sa kalibutan ang pormal nga natawo.” Sa usa ka interbyu sa 21st Century Business Herald, si Su Ge, co-chair sa Pacific Economic Cooperation Council ug kanhi Presidente sa The China Institute of International Studies, mipunting nga sa panahon pagkahuman sa COVID-19, ang RCEP makapauswag pag-ayo sa lebel sa kooperasyon sa ekonomiya sa rehiyon ug magdugang og kusog sa pagbangon sa ekonomiya sa rehiyon sa Asia-Pacific.

“Sa panahon nga ang kalibutan nag-agi sa dakong mga pagbag-o nga wala pa makita sulod sa usa ka siglo, ang rehiyon sa Asia-Pacific adunay importanteng papel sa pangkalibutanong kalamboan sa ekonomiya.” Sa pangkalibutanong talan-awon sa ekonomiya sa North America, Asia Pacific ug Europe, ang kooperasyon tali sa China ug ASEAN adunay potensyal nga mahimo kining sirkulo sa pamatigayon nga usa ka importanteng sentro alang sa pangkalibutanong pamatigayon ug pamuhunan.” Matod ni Sugar.
Gipunting ni Mr. Suger nga ang rehiyonal nga bloke sa pamatigayon gamay ra ang naa sa luyo sa EU isip bahin sa pangkalibutanong pamatigayon. Samtang ang ekonomiya sa Asia-Pacific nagmintinar sa makanunayong momentum sa pagtubo, kini nga lugar sa LIBRE nga pamatigayon mahimong usa ka bag-ong hayag nga lugar alang sa pangkalibutanong pagtubo sa ekonomiya human sa epidemya.

Samtang ang uban nangatarungan nga ang mga sumbanan dili igo kataas kon itandi sa CPTPP, ang komprehensibo ug Progresibo nga Trans-Pacific Partnership, gipunting ni Mr. Sugar nga ang RCEP adunay usab hinungdanon nga mga bentaha. "Naglangkob kini sa daghang mga hilisgutan, lakip dili lamang ang pagwagtang sa mga babag sa internal nga pamatigayon ug ang paghimo ug pagpaayo sa palibot sa pamuhunan, apan lakip usab ang mga lakang nga makatabang sa pagpalapad sa pamatigayon sa mga serbisyo, ingon man ang pagpalig-on sa proteksyon sa intellectual property."

Iyang gipasiugda nga ang pagpirma sa RCEP magpadala ug usa ka importante nga senyales nga, bisan pa sa triple nga epekto sa trade protectionism, unilateralism ug COVID-19, ang ekonomikanhon ug trade prospects sa rehiyon sa Asia-Pacific nagpakita gihapon ug kusog nga momentum sa malungtarong kalamboan.

Si Zhang Jianping, direktor sa Research Center for Regional Economic Cooperation ubos sa Ministry of Commerce, misulti sa 21st Century Business Herald nga ang RCEP mosakop sa duha ka pinakadakong merkado sa kalibutan nga adunay pinakadakong potensyal sa pagtubo, ang 1.4 bilyon nga mga tawo sa China ug ang kapin sa 600 milyon nga mga tawo sa ASEAN. Sa samang higayon, kining 15 ka mga ekonomiya, isip importanteng mga makina sa pagtubo sa ekonomiya sa rehiyon sa Asia-Pacific, importante usab nga mga tinubdan sa pagtubo sa kalibutan.

Gipunting ni Zhang Jianping nga kung mapatuman na ang kasabutan, ang panginahanglan sa pamatigayon sa usag usa sulod sa rehiyon kusog nga motubo tungod sa medyo dako nga pagtangtang sa mga babag sa taripa ug dili taripa ug mga babag sa pamuhunan, nga mao ang epekto sa pagmugna og pamatigayon. Sa samang higayon, ang pamatigayon uban sa mga kauban nga dili rehiyonal partially nga ibalhin ngadto sa intra-regional nga pamatigayon, nga mao ang epekto sa pagbalhin sa pamatigayon. Sa bahin sa pamuhunan, ang kasabutan magdala usab og dugang nga pagmugna og pamuhunan. Busa, ang RCEP mopalambo sa pagtubo sa GDP sa tibuok rehiyon, makamugna og dugang nga mga trabaho ug makapauswag pag-ayo sa kaayohan sa tanang mga nasud.

“Ang matag krisis sa pinansya o krisis sa ekonomiya naghatag ug dakong tabang sa integrasyon sa ekonomiya sa rehiyon tungod kay ang tanang kauban sa ekonomiya kinahanglan nga magpabilin nga magkauban aron masagubang ang mga presyur sa gawas. Sa pagkakaron, ang kalibutan nag-atubang sa hagit sa pandemya sa COVID-19 ug wala pa makagawas sa global nga resesyon sa ekonomiya. Niini nga konteksto, ang pagpalig-on sa kooperasyon sa sulod sa rehiyon usa ka obhetibong panginahanglan.” “Kinahanglan natong dugangan ang paggamit sa potensyal sulod sa dagkong mga merkado nga nasakup sa RCEP, labi na kay kini ang rehiyon nga adunay labing paspas nga pagtubo sa panginahanglan sa kalibutan ug ang labing kusog nga momentum sa pag-uswag,” ingon ni Zhang.